サンパウロの邦字紙「ニッケイ新聞」に、面白いコラムがありましたので紹介します。
「ニッポン！ チャチャチャ」と歓声が会場を揺らす。２２日のサッカーＷ杯日伯戦の応援をするため、文協（ブラジル日本文化協会）にはいろんな人がきた。中にはファイナルファンタジーⅦというゲームの主人公の衣装をきたブラジル人コスチュームプレイヤーも。「日本文化大好き。もちろん日本の応援にきた」とコスプレ歴５年のダビ・デニスさん（２１＝写真右＝）。
会場では、ブンバ出版関係者の打楽器隊がサンバのリズムで日本を応援、片や和太鼓グループ「生」の十人が勢いのあるリズムで盛り上げた。
撮影にきたバンデイランエスＴＶ局のカメラマン、ジョゼニウド・タヴァーレスさんは「ここの日本人は、日本よりも日本人らしいと聞いてたが本当だな」と呆れ顔。「日本のゴールの方が歓声が多いが、ロナウドのシュートの方がみんなの心を震わすはずだ」と一言。
中にはブラジルを応援にきた戦後移民、「引き分け」を希望する二世、顔に日の丸シールを張って日本代表ユニホームを着ているが、実はその下にこっそり黄緑のも着ている若い日本人女性など、この一戦には複雑な思いが錯綜する。
両国の人種や移民世代、文化が入り乱れた独特の応援風景。なるほど、これは文協でしか体験できない。（深）
どうですか。ブラジルならでわの応援風景といえましょう。
